Pseudonymat et écriture romanesque. Le cas de Romain Gary /Émile Ajar

Ce travail analyse la littérature de Romain Gary à travers ses pseudonymes. Jusqu’à la mort de Romain Gary, le pseudonyme Émile Ajar ne lui avait jamais été attribué. Notre travail consiste à faire du comparatisme à l’intérieur d’un même auteur considéré comme double. L’objectif est de mettre en parallèle les différents textes afin de voir si une lecture de Romain Gary sous Émile Ajar était possible avant ses révélations. L'analyse des structures narratives concourent à révéler le génie de l’auteur dans une représentation particulière des thèmes sociaux et le jeu entre la fiction et la réalité. Il ressort en conclusion que, malgré les différentes signatures, il s’agit d’un seul et même auteur qui n’a cessé de parler des mêmes problèmes, de défendre les mêmes idées et d’utiliser la même voix, le même langage.